Publishing Trendsetter is a production of Market Partners International and Publishing Trends.

Author Archives: Margo Fitzpatrick

Translation in the English-Speaking World

Translations are an integral part of the publishing industry. They are potentially invaluable to shaping young minds, breaking down cultural barriers, and furthering the development of modern languages; literature in translation accounted for 13 percent of The New York Times’ list of the 100 most notable books for 2015. And yet, the English-speaking world produces translated titles at a very small rate. Salman Rushdie called the low number of translated books into English in America “shocking,” and Literature Across Frontiers Director Alexandra Büchler said that the percentage of books published in translation […]

What Brexit Means for the Publishing Industry

General Response Citizens of the world were shocked when the United Kingdom voted to leave the European Union on Thursday, June 23rd . Many have likened the scenario to one of doomsday fiction. English novelist Robert Harris wrote on Twitter, “Feel as if I’m living in a bad dystopian political thriller.” However, despite people’s shock, British feelings of separatism from the EU are not new. According to the New York Times, Britain was initially reluctant to join with its neighbors in Europe when the European Economic Community was founded in 1957. After only two years of membership, […]